Saturday, June 25, 2011

Kyoto Game Day 京都ゲームデー

The Kyoto Game Day will take place on Sunday 3 July, from 1 pm to 9.30 pm, at the Kyoto Kuretake Bunka Center. Admission is free and we're just charging 400 yen/adult for the rental of the room.

La journée jeu de ce mois-ci aura lieu dimanche 3 juillet. Cette fois-ci, elle aura lieu au Kyoto Kuretake Bunka Center, de 13h à 21h30, et la participation demandée est de 400 yen/adulte.


今月のゲームデーは7月3日(日)に、13時から21時半まで 、京都呉竹文化センターでやるよ。
料金は大人400円、子供無料で。

Friday, June 24, 2011

蛍の季節と手作り市

お久しぶりです。
最近夏がやってきましたね。 ここ京都にもやっぱりやってきました。
でもこないだまでの梅雨の湿気よりはまだましかな。 まだね。まだ。
こないだ雨も降っていないのに洗濯物の水分がまったく減っていないという現象に驚いた私です。

さてさて、本当にお久しぶりなのですが、まず最初に今週日曜日の上賀茂神社の手作り市に出店します!

4月もでれずに5月は外れて、久々でうれしい限りです。 
ブースは61番、雨が降らないことを祈って。 そしてあんまり暑くならないことも祈って。。

最近は小さな女の子のスカートを作るのとスモックをつくるのが楽しくてたくさん作りました。








夏らしい生地ばかりで作っています。
一部は手作り市に、一部は千葉のきぼーるにあるムッシュ ユロ・アンファンさん
に納品しました。
ぜひお手にとってみてみてくださいね^^

また今回は刺繍のハンカチもいろいろと作りましたので、遊びにきてくださいませ。
お待ちしております。
一番上の写真はこれまた久しぶりに刺し子Tシャツを作りました。 シリアルナンバー015、ウォーターバックです♪ メンズ Mサイズになります。

先日のblogでお伝えした結婚式、無事に終わりました!
当日前の2週間くらいは異様に気持ち悪かったのですが、当日入場を待ってるときにきてくれたみんなの声が聞こえたとたん、そんな気持ちはふっとんで楽しくて仕方がなかったです。
みなさまありがとうございました☆

そして蛍の季節もやってきました。
最近毎日のように夜見に行っています。が、ピークがもう過ぎたのかまだなのかはわからないけどあんまり多くは飛んでいませんが、、、
去年のマリッジブルーを思い出す蛍です (笑)