Monday, January 23, 2012

Kyoto Game Day 京都ゲームデー

The Kyoto Game Day will take place on Sunday 19 February, from 1 pm to 9.30 pm, at the Kyoto Kita Bunka Kaikan. Admission is free and we're just charging 400 yen/adult for the rental of the room.

La journée jeu de ce mois-ci aura lieu dimanche 19 février. Elle aura à nouveau lieu au Kyoto Kita Bunka Kaikan, de 13h à 21h30, et la participation demandée est de 400 yen/adulte.


今月のゲームデーは2月19日(日)に、13時から21時半まで 、京都北文化会館でやるよ。
料金は大人400円、子供無料で。

Tuesday, January 17, 2012

あけましておめでとうございます


遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
みなさんどんな年越しだったのかしら~。 私は初めて年越しを日本で過ごさなかったので年越しそばを食べてません。 あっおもちも・・

そう、去年(そう、もうこないだの12月は去年なのですね~)のクリスマスからこの日曜日まで念願のインドにいってきました。 
楽しいことあり、考えさせられることもあり、ストレスのたまることも結構あり、美しいものはたくさんあるけれど、ごみも驚くほど道にすててあったインド。 

風邪はひいたものの、なんとお腹を全く壊すことなくかえってきました。
そんな旅の旅行記はまた今度(←こればっか、、、)。 

えっと旅の余韻にばっかりはひたっていられないので、明日もまた洗濯から始まる一日ではあれど、縫いはじめよう! 一人宣言をして気合いをいれてます。


かえってきて早速ですが、お知らせを2つ。

まずは今月の上賀茂神社への出店が決まりました!
場所は184番、これまた初めてのゾーンで一番奥の建物の裏になります。 うーん寒そうだわ。。。
●1月22日 (日) 9時くらい~


そして2月3日(金)に行われる節分手作り市にも出店します。
場所は、お察しの通り、上賀茂神社でございます。 
こちらは通常の上賀茂手作りよりも規模は小さく100店舗弱の出店のようです。
場所は48番、豆まきの行われる馬場殿の後ろあたり。
平日なのでお客様はなかなか少ないかもしれませんが、豆まきを見に来たらついでにでもお立ち寄りいただけたら嬉しいです。
●2月3日 (金) 10時くらい~15時ごろ

どちらの日も寒そうですのであったかくしてきてくださいませ。
お待ちしております。

街の移動チャイ屋さん in Pushkar