Kyoto Kita-ku Game Day 京都北区ゲームデー

The Kyoto Kita-ku Game Day will take place on Sunday 30 January, from 1 pm to 9.30 pm, at the Kyoto Kita-ku Bunka Kaikan. Admission is free and we're just charging 400 yen/adult for the rental of the room.
Since we loved Dominant Species and didn't have a chance to play Agricola last time, those two should be getting some table time, plus possibly any other game Santa has been kind enough to bring us.

La journée jeu de ce mois-ci aura lieu dimanche 30. Toujours au même endroit, le Kyoto Kita-ku Bunka Kaikan, toujours aux mêmes heures, de 13h à 21h30, et cette fois-ci, la participation demandée est de 400 yen/adulte.
Comme nous avons adoré Dominant Species et qu'Agricola n'a pas été sorti la dernière fois, ils feront sûrement partie de la journée, plus d'éventuels jeux que les participants auront reçus à Noël.

今月のゲームデーは1月30日（日）に、13時から21時半まで 、京都北区文化会館でやるよ。
料金は大人400円、子供無料で。
この間ドミナントスピーシーズは人気があったし、アグリコラがされなかったから、今回出てくると思う。そして、クリスマスでもらったゲームをやりたい人もいるはずだよ。